歡迎來到長沙聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所網(wǎng)站!

你目前的位置:首頁 > 項(xiàng)目中心 > 資產(chǎn)租賃

長沙縣人民醫(yī)院(湖南省人民醫(yī)院星沙院區(qū))第一批次商業(yè)配套房產(chǎn)招租(租期5年)

公司名稱:長沙縣醫(yī)健建設(shè)投資有限公司  發(fā)布時(shí)間:2024-09-02 09:59:41   點(diǎn)擊率:
標(biāo)的名稱 長沙縣人民醫(yī)院(湖南省人民醫(yī)院星沙院區(qū))第一批次商業(yè)配套房產(chǎn)招租(租期5年)
項(xiàng)目編號(hào) 詳見掛牌清單 掛牌價(jià)格 詳見掛牌清單
掛牌起始日期 2024-09-02 掛牌截止日期 2024-09-13
標(biāo)的所在地 長沙 掛牌公告期 自公告之日起10個(gè)工作日
項(xiàng)目聯(lián)系人 0731—82710591 劉慧婷
分享到微信朋友圈×
打開微信,點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”,
使用“掃一掃”即可將網(wǎng)頁分享至朋友圈。

項(xiàng)目公告 標(biāo)的照片 標(biāo)的位置


掛牌租賃公告內(nèi)容
 

表一 租賃標(biāo)的簡(jiǎn)況
租賃標(biāo)的
基本情況
標(biāo)的名稱 長沙縣人民醫(yī)院(湖南省人民醫(yī)院星沙院區(qū))第一批次商業(yè)配套房產(chǎn)招租(租期5年)
項(xiàng)目編號(hào) 詳見掛牌清單
掛牌租金 詳見掛牌清單
掛牌起始日期 2024年9月2日
掛牌期滿日期 2024年9月13日
掛牌公告期 自公告之日起10個(gè)工作日
掛牌期滿未征集到意向承租方 同意延期/個(gè)工作日
表二 租賃方簡(jiǎn)況






租賃方名稱 長沙縣醫(yī)健建設(shè)投資有限公司
住所(地址) 湖南省長沙縣星沙街道板倉路198號(hào)(原長沙縣計(jì)生局)辦公樓第四層
企業(yè)單位填寫 事業(yè)單位填寫
注冊(cè)號(hào) 91430121MA4QLPRW4F 單位性質(zhì) /
所屬行業(yè) 資本投資服務(wù) 預(yù)算形式 /
企業(yè)組織形式 有限責(zé)任公司
(非自然人投資或控股的法人獨(dú)資)
事業(yè)單位
法人證號(hào)
/
注冊(cè)資本(萬元) 10000 主管部門 /
法定代表人 鄧彬彬 主要負(fù)責(zé)人 /
租賃行為內(nèi)部決策和批準(zhǔn)情況 單位內(nèi)部決策文件 總經(jīng)理辦公會(huì)議紀(jì)要(長縣醫(yī)健投紀(jì)〔2024〕10號(hào))
批準(zhǔn)的監(jiān)管機(jī)構(gòu) 長沙醫(yī)療健康投資集團(tuán)有限公司
批準(zhǔn)文號(hào) 2024年第12次黨委會(huì)會(huì)議紀(jì)要
其他需披露的事項(xiàng)         醫(yī)技樓二樓每間房屋用電荷載最大功率均為1.5kw;醫(yī)技樓一樓配套用房1用電荷載最大功率為1.5kw,配套用房2和配套用房3合計(jì)用電荷載最大功率1.5kw,配套用房4和配套用房5合計(jì)用電荷載最大功率1.5kw;住院樓一樓超市房屋用電荷載最大功率1.5kw,房屋內(nèi)無給排水設(shè)計(jì);負(fù)一樓超市房屋用電荷載最大功率20kw,房屋內(nèi)無給排水設(shè)計(jì)。本次招租房屋均未單獨(dú)安裝水表、電表。出租方不保證房屋內(nèi)水電線路能進(jìn)行改造。
表三 租賃資產(chǎn)明細(xì)清單——房屋建筑物(構(gòu)筑物)
人民幣單位:萬元
項(xiàng)目編號(hào) 建筑物名稱 權(quán)證號(hào) 地理位置 裝修等級(jí) 評(píng)估情況 租期(年) 掛牌面積(平方米) 掛牌金額(萬元/第一年) 保證金
面積
(平方米)
評(píng)估月租金(元/㎡/月)
G2024ZCZL0127 醫(yī)技樓二樓
(配套用房1)
湘(2024)長沙縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓二樓
精裝 32.19 98 5 32.19 3.786 4
醫(yī)技樓二樓
(配套用房2)
湘(2024)長沙縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓二樓
精裝 50.31 93 50.31 5.6148
醫(yī)技樓二樓
(配套用房3)
湘(2024)長沙縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓二樓
精裝 31.24 98 31.24 3.6744
合計(jì) 113.74 289 / 113.74 13.0752 4
G2024ZCZL0128 醫(yī)技樓一樓
(配套用房1)
湘(2024)長沙縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓一樓
精裝 42.3 150 5 42.3 7.614 10
醫(yī)技樓一樓
(配套用房2)
湘(2024)長沙縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓一樓
精裝 38.3 150 38.3 6.894
醫(yī)技樓一樓
(配套用房3)
湘(2024)長沙縣不動(dòng)產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓一樓
精裝 38.31 150 38.31 6.8964
醫(yī)技樓一樓
(配套用房4)
湘(2024)長沙縣不同產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓一樓
精裝 24.44 150 24.44 4.3992
醫(yī)技樓一樓
(配套用房5)
湘(2024)長沙縣不同產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
醫(yī)技樓一樓
精裝 26.75 150 26.75 4.8156
合計(jì) 170.1 750 / 170.1 30.6192 10
G2024ZCZL0129 超市 湘(2024)長沙縣不同產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
住院樓一樓
精裝 75.53 143 5 75.53 12.9612 4
G2024ZCZL0130 超市 湘(2024)長沙縣不同產(chǎn)權(quán)第0031174號(hào) 長沙縣人民醫(yī)院
負(fù)一樓
精裝 123.19 54 5 123.19 7.9824 3
總計(jì) 482.56 1236 / 482.56 64.638 21
表四 承租條件及對(duì)承租方資格要求、交易方式



價(jià)款支付方式 一次性(√)
       1.意向承租方資格確認(rèn)后在掛牌截止日2024年9月13日16:00之前(以到賬時(shí)間為準(zhǔn))應(yīng)支付交易保證金到該項(xiàng)目指定賬戶。[詳見掛牌清單,保證金指定賬戶:長沙公共資源交易中心投標(biāo)保證金專戶;開戶行:交通銀行長沙瀟湘支行;賬號(hào):競(jìng)買人在“長沙公共資源交易電子服務(wù)平臺(tái)”(http://fwpt.csggzy.cn)中登錄“長沙國有資產(chǎn)電子交易系統(tǒng)(http://gyzc.csggzy.cn/TPBidder)”,點(diǎn)擊項(xiàng)目報(bào)名生成保證金子賬號(hào)。子賬號(hào)為競(jìng)買人繳納競(jìng)買保證金的唯一賬號(hào)。若未能成交則交易保證金原途徑全額無息退還;未按時(shí)足額繳納競(jìng)買保證金的,其報(bào)名無效]。若租賃承租成交,在《資產(chǎn)租賃合同》簽訂后,則交易保證金轉(zhuǎn)為交易價(jià)款的一部分,多出部分轉(zhuǎn)為履約保證金。
       2.意向承租方自被確定為最終承租方后,須在20個(gè)工作日內(nèi)與出租方簽訂資產(chǎn)租賃合同,并在合同生效后5個(gè)工作日內(nèi)將交易價(jià)款付至聯(lián)交所的資金結(jié)算賬戶。如承租方因自身原因退出本次交易或拒絕在被確定為承租方后次日起20個(gè)工作日內(nèi)與出租方簽署《資產(chǎn)租賃合同》的,則交納的交易保證金在扣除全部交易服務(wù)費(fèi)后作為向出租方支付的違約金。
       3.意向承租方(競(jìng)買人)在競(jìng)買標(biāo)的時(shí),應(yīng)保證以不低于標(biāo)的掛牌價(jià)報(bào)價(jià)(其他競(jìng)買人已報(bào)價(jià)或有更高報(bào)價(jià)的,本項(xiàng)保證失效)。否則,競(jìng)買人報(bào)名交納的交易保證金在扣除全部交易服務(wù)費(fèi)后作為向出租方支付的違約金。
       4.意向承租方(競(jìng)買人)提供虛假資料取得最終受讓資格的,出租方有權(quán)不予退還競(jìng)買人已交納的交易保證金及取消競(jìng)買人的受讓資格。競(jìng)買人報(bào)名交納的交易保證金在扣除全部交易服務(wù)費(fèi)后作為向出租方支付的違約金。
       5.該標(biāo)的租期5年,按半年度繳納租金。租賃合同生效后5個(gè)工作日內(nèi),承租方支付首筆租金,后續(xù)租金應(yīng)于每期租金到期前10日支付下一期租金。從第三年開始,租金每年在前一年租金的基礎(chǔ)上遞增5%。
       6.該標(biāo)的免租期為1個(gè)月(合同期的第一個(gè)月),免租期間所有水、電、供冷供暖等日常費(fèi)用由承租方自行承擔(dān)。
       7.租賃商業(yè)業(yè)態(tài)定位:
       (1)醫(yī)技樓二樓:母嬰用品、醫(yī)療器械、便攜醫(yī)療設(shè)備、醫(yī)療用品等;
       (2)醫(yī)技樓一樓:水果店、烘焙店、咖啡飲品、鮮花禮品店等醫(yī)院強(qiáng)配套業(yè)態(tài);
       (3)住院樓及負(fù)一樓超市:小賣超市
       除住院樓超市必須定位為超市外,其余幾處業(yè)態(tài)規(guī)劃供意向承租方參考,最終承租方可以根據(jù)場(chǎng)地條件和醫(yī)院運(yùn)營情況規(guī)劃相應(yīng)業(yè)態(tài),但最終業(yè)態(tài)方案、裝修方案及效果圖需經(jīng)醫(yī)院及出租方審批后方可實(shí)施,且應(yīng)符合監(jiān)管部門的相關(guān)規(guī)定。
       經(jīng)營醫(yī)療用品、醫(yī)療器械、醫(yī)療設(shè)備等業(yè)態(tài)的商戶,需用醒目標(biāo)識(shí)注明“本店經(jīng)營系自身商業(yè)行為,產(chǎn)品及其銷售與醫(yī)院無關(guān)”。
       8.水、電、供冷供暖費(fèi)用:本次交易標(biāo)的房屋內(nèi)均未單獨(dú)安裝水表、電表。
       (1)對(duì)于有用水需求的商鋪,在現(xiàn)場(chǎng)條件允許的情況下,經(jīng)出租方及醫(yī)院同意后,承租方可自行安裝符合要求的單獨(dú)水表,費(fèi)用由承租方自行承擔(dān);水費(fèi)按計(jì)量表注明的實(shí)際消耗量,由承租方按市場(chǎng)價(jià)格向醫(yī)院繳納費(fèi)用。如未安裝單獨(dú)的計(jì)量表,則水費(fèi)根據(jù)醫(yī)院用水總費(fèi)用,按照表三所列示商業(yè)建筑面積占醫(yī)院總建筑面積(227408㎡)比例予以分?jǐn)偂?br />       (2)在現(xiàn)場(chǎng)條件允許的情況下,經(jīng)出租方及醫(yī)院同意后,承租方可自行安裝符合要求的電費(fèi)計(jì)量表,費(fèi)用由承租方自行承擔(dān);電費(fèi)按計(jì)量表注明的實(shí)際消耗量,由承租方按市場(chǎng)價(jià)格向醫(yī)院繳納費(fèi)用。如未安裝單獨(dú)的計(jì)量表,則電費(fèi)根據(jù)實(shí)際使用情況結(jié)算(按照電器總功率、經(jīng)營時(shí)間、電價(jià),并考慮電損等因素計(jì)算)。
       (3)供冷供暖費(fèi)用根據(jù)醫(yī)院供冷供暖費(fèi)用總額,按照上表三所列示商業(yè)建筑面積占醫(yī)院總建筑面積(227408㎡)比例予以分?jǐn)偂?br />       9.承租方經(jīng)營活動(dòng)應(yīng)合理定價(jià)、明碼標(biāo)價(jià),自覺接受醫(yī)院及出租方物價(jià)監(jiān)管及上級(jí)物價(jià)部門的監(jiān)督檢查。
       10.最終承租方為商業(yè)經(jīng)營安全的責(zé)任主體。最終承租方應(yīng)根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī),建立健全安全生產(chǎn)制度及職業(yè)病防治制度并落實(shí)到位,并加強(qiáng)防火、防盜、防爆等安全保衛(wèi)工作,定期檢查電源、火源,對(duì)易燃物品應(yīng)妥善使用和保管、確保安全無事故。
       11.最終承租方開展經(jīng)營活動(dòng)應(yīng)符合醫(yī)院及監(jiān)管部門的要求,不得出現(xiàn)以下行為:
       (1)占用醫(yī)院公共空間超店外經(jīng)營;
       (2)產(chǎn)生影響醫(yī)院正常運(yùn)營或引起職工、患者不適的噪音;
       (3)隨意改變房屋結(jié)構(gòu);
       (4)違規(guī)改造水、電線路,電器使用功率超過設(shè)計(jì)容許功率;
       (5)使用明火;
       (6)其他影響醫(yī)院形象及正常運(yùn)營的事宜。
       12.合同租賃期內(nèi),承租方不得整體轉(zhuǎn)租或分租給第三方,最終承租方對(duì)出租標(biāo)的僅享有使用權(quán)。
       13.承租方所經(jīng)營項(xiàng)目必須證照齊全,且須嚴(yán)格遵守國家法律、法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,守法經(jīng)營,按章納稅,不得將承租的物業(yè)用作黃、賭、毒等非法經(jīng)營場(chǎng)所。租賃期限內(nèi),未經(jīng)出租方允許,最終承租方不得擅自改變房屋租賃用途、房屋結(jié)構(gòu)、給排水及配電線路。承租方未征得出租方同意,擅自改變房屋租賃用途、房屋結(jié)構(gòu)、給排水及配電線路的,出租方有權(quán)解除本合同并收回租賃物業(yè),由此造成損失出租方損失的,由承租方全額賠償。
       14.合同期滿后,承租方所作裝飾裝修全部實(shí)行“來裝去留”原則,出租方對(duì)原有承租方的裝修費(fèi)用不做任何補(bǔ)償。
       15.本項(xiàng)目公告期即為盡職調(diào)查期,本次處置的出租標(biāo)的全部以現(xiàn)狀進(jìn)行交接,意向承租方應(yīng)自行對(duì)標(biāo)的物進(jìn)行實(shí)地勘察,對(duì)標(biāo)的的實(shí)際情況以及存在的瑕疵進(jìn)行充分了解,一旦報(bào)名成功則視同標(biāo)的的價(jià)值及現(xiàn)狀、存在的瑕疵等予以認(rèn)可,并承擔(dān)因此產(chǎn)生的相關(guān)后果。出租方已對(duì)標(biāo)的資料進(jìn)行了全面如實(shí)的披露,并不表明能夠?qū)?biāo)的所有瑕疵,特別是隱蔽的瑕疵進(jìn)行了全部揭示。意向承租方在承租前可自行對(duì)標(biāo)的及標(biāo)的相關(guān)資料進(jìn)行全面勘察、鑒定,并充分了解標(biāo)的可能存在的風(fēng)險(xiǎn)和瑕疵(包括但不限于招租標(biāo)的權(quán)證以及其他可能影響租賃及使用等方面的風(fēng)險(xiǎn)),如意向承租方在長沙聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所報(bào)名后,則視為充分知曉并認(rèn)可招租標(biāo)的可能存在的所有風(fēng)險(xiǎn)及瑕疵;成交后,承租方不能以此為由拒不按時(shí)足額支付成交價(jià)款和服務(wù)費(fèi)。意向承租方自行進(jìn)行勘察、鑒定時(shí),應(yīng)遵循項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)管理的相關(guān)規(guī)定,由此產(chǎn)生的費(fèi)用由意向承租方自行承擔(dān),現(xiàn)場(chǎng)勘察、鑒定期間的安全等問題由意向承租方自行負(fù)責(zé),若由此發(fā)生人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失,由意向承租方自行負(fù)責(zé)并承擔(dān),與出租方無關(guān)。
       16.意向承租方應(yīng)在競(jìng)價(jià)報(bào)名前詳細(xì)了解物業(yè)硬件、物業(yè)管理及相關(guān)經(jīng)營業(yè)態(tài)行業(yè)的政策及規(guī)定。所從事的項(xiàng)目需符合物業(yè)管理部門、屬地政府的規(guī)劃以及行業(yè)監(jiān)管的要求,周邊關(guān)系需自行協(xié)調(diào)處理,凡最終參加報(bào)價(jià)者都視同已經(jīng)確認(rèn)了解本物業(yè)現(xiàn)狀、相關(guān)規(guī)劃及行業(yè)監(jiān)管的要求。
       17.本次招租面積為掛牌公告中資產(chǎn)面積,最終以出租方實(shí)際交付面積為準(zhǔn),成交價(jià)格和交易服務(wù)費(fèi)不以面積變化而調(diào)整。
       18.承租方不得對(duì)租賃標(biāo)的進(jìn)行任何形式的融資、擔(dān)保、抵押或?qū)嵤┢渌魏螌?dǎo)致租賃標(biāo)的權(quán)利受限的行為。
       19.如遇房屋政策性拆遷改造或政府政策、其他不可抗力原因造成合同無法正常履行,造成出租方和承租方雙方損失的,雙方互不承擔(dān)責(zé)任,出租方有權(quán)解除合同。
       20.標(biāo)的交付時(shí)間以雙方約定時(shí)間為準(zhǔn)。
       21.履約保證金按最終成交月租金的三倍取整收取,在雙方簽訂《資產(chǎn)租賃合同》后5個(gè)工作日內(nèi),承租方須向出租方指定賬戶足額繳納履約保證金,履約保證金不計(jì)利息,合同期滿后承租方無違反合同前提下2個(gè)月內(nèi)退還。
       22.本次項(xiàng)目長沙聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所的交易服務(wù)費(fèi)由交易雙方各自承擔(dān),長沙公共資源交易中心的交易服務(wù)費(fèi)由承租方承擔(dān)。
       23.基于“長沙縣人民醫(yī)院新建項(xiàng)目”屬于“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目子項(xiàng)目之一,因此,承租方經(jīng)營需滿足長沙市衛(wèi)生健康委員會(huì)對(duì)“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)相關(guān)要求。如承租方在出租方組織的“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)季度考核結(jié)果低于95分,每下降一分罰款2000元,且承租方應(yīng)在1個(gè)月內(nèi)完成整改并驗(yàn)收達(dá)到95分以上,整改經(jīng)出租方驗(yàn)收不合格的,出租方有權(quán)終止合同。如承租方在出租方組織的“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)中,累計(jì)兩個(gè)季度考核結(jié)果低于90分,出租方有權(quán)單方面終止合同且不承擔(dān)任何責(zé)任。如承租方在長沙市衛(wèi)生健康委員會(huì)組織的“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)中考核結(jié)果低于90分,出租方有權(quán)終止合同,并要求承租方賠償合同金額的20%作為賠償金。
       考核指標(biāo)以長沙市衛(wèi)生健康委員會(huì)制定的“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)指標(biāo)為準(zhǔn)(詳見附件1),如有更新,按照最新指標(biāo)體系執(zhí)行??己诵杼峤坏馁Y料清單參考“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)資料清單(詳見附件2),如有更新,按最新要求執(zhí)行。
       24.項(xiàng)目不接受聯(lián)合體報(bào)名
對(duì)










       (一)醫(yī)技樓二樓
       1.意向承租方須為法人機(jī)構(gòu),注冊(cè)時(shí)間不低于一年,近一年內(nèi)無重大行政違法,且具有良好的財(cái)務(wù)狀況和支付能力(提供近三個(gè)月財(cái)務(wù)報(bào)表及近一個(gè)月征信報(bào)告)。
       2.注冊(cè)資本/開辦資金不低于100萬元,企業(yè)法人實(shí)繳資本不低于100萬元。
       3.具有商業(yè)運(yùn)營經(jīng)驗(yàn),提供1處不低于100平方米的商業(yè)運(yùn)營合同或相應(yīng)證明材料。
       (二)醫(yī)技樓一樓
       1.意向承租方須為法人機(jī)構(gòu),注冊(cè)時(shí)間不低于一年,近一年內(nèi)無重大行政違法,且具有良好的財(cái)務(wù)狀況和支付能力(提供近三個(gè)月財(cái)務(wù)報(bào)表及近一個(gè)月征信報(bào)告)。
       2.注冊(cè)資本/開辦資金不低于200萬元,企業(yè)法人實(shí)繳資本不低于200萬元。
       3.具有商業(yè)運(yùn)營經(jīng)驗(yàn),提供3處,每處不低于100平方米的商業(yè)運(yùn)營合同或相應(yīng)證明材料。
       (三)住院樓超市
       1.意向承租方須為法人機(jī)構(gòu),注冊(cè)時(shí)間不低于一年,近一年內(nèi)無重大行政違法,且具有良好的財(cái)務(wù)狀況和支付能力(提供近三個(gè)月財(cái)務(wù)報(bào)表及近一個(gè)月征信報(bào)告)。
       2.注冊(cè)資本/開辦資金不低于50萬元,企業(yè)法人實(shí)繳資本不低于50萬元。
       3.具有超市運(yùn)營業(yè)績,提供3處不低于70平方米的超市運(yùn)營合同或相應(yīng)證明材料。
       (四)負(fù)一樓超市
       1.意向承租方須為法人機(jī)構(gòu),無重大行政違法,且具有良好的財(cái)務(wù)狀況和支付能力(提供近三個(gè)月內(nèi)任意一月財(cái)務(wù)報(bào)表及近一個(gè)月征信報(bào)告)。
       2.注冊(cè)資本/開辦資金不低于50萬元,企業(yè)法人實(shí)繳資本不低于50萬元。



網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)(√)
項(xiàng)目聯(lián)系(指導(dǎo))人 聯(lián)交所聯(lián)系人 劉慧婷 電話 0731—82710591
        商業(yè)位置示意圖 (點(diǎn)擊下載)
        附件1-“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)指標(biāo)(商業(yè)配套) (點(diǎn)擊下載)
        附件2-“健康長沙”建設(shè)PPP項(xiàng)目運(yùn)營維護(hù)期績效評(píng)價(jià)資料清單 (點(diǎn)擊下載)